Pages en langues étrangères

[Marie-Pia]

Bonjour,

Si l'on crée des pages en anglais (par exemple) sur son site, faut-il mettre les méta "keywords" uniquement en anglais ? Les meta "description" doivent-ils aussi être dans cette même langue ?
Si oui, on supprime les méta "keywords" en anglais sur les pages en français ?
Comment procédez vous ?
Merci pour vos avis.

Bonne journée
Marie-Pia
Gites A l'Ancienne Tannerie à Wasselonne

[abaynat]

bonjour mariue pia,

tu mets tout en anglais mais tu ne touches pas a tes pages en français. va dans ton navigateur sur une page qui t'intéresse si ton navigateur est mozilla clique sur outils , puis développeur web, puis code source de la page et regarde comment font les autres. Imite le meilleur.

[Gilbert]

Comme Abaynat, je pense qu'il faut effectivement configurer les meta tags du titre et de la description uniquement dans la langue utilisée pour la page.
C'est vrai pour l'anglais comme dans toutes les autres langues, y compris le français.

Pour la Meta Tag "keywords", comme Google ne l'utilise plus du tout, ca n'a aucune importance tu peux mettre n'importe quoi, voir melanger des langues, Google s'en moque. Reste que "peut-etre", d'autres moteurs de recherche l'utilise encore, mais ils ne doivent pas être les plus utilisés ...

Gilbert

[Marie-Pia]

Merci Abaynat et Gilbert !

Celà m'ammène à vous poser deux questions supplémentaires. Outre les méta "title" et "description", Google se base actuellement sur quoi ? Les premières phrases qui se trouvent sur la page d'accueil du site ou également sur les autres pages ?
Si l'on touche au site, vaut il mieux mettre les modifs en ligne au fur et à mesure ou tout d'un bloc ?
Merci !

Bonne journée ! Ce matin il fait frais .........
Marie-Pia

[Gilbert]

Merci Abaynat et Gilbert !

Celà m'ammène à vous poser deux questions supplémentaires. Outre les méta "title" et "description", Google se base actuellement sur quoi ? Les premières phrases qui se trouvent sur la page d'accueil du site ou également sur les autres pages ?
Si l'on touche au site, vaut il mieux mettre les modifs en ligne au fur et à mesure ou tout d'un bloc ?
Merci !

Bonne journée ! Ce matin il fait frais .........
Marie-Pia

Bon, difficile de résumer dans un post mon cours sur le sujet, mais voici quelques éléments interessants trouvés il y a quelques temps sur un site celèbre dédié au référencement (seomoz.org):

Critères dans l'ordre d'importance décroissante selon un sondage auprès de 72 experts en référencement:

1. Mot-clé utilisés n'importe où dans la balise title
2. Utiliser les mots-clés comme le Premier Mot (s) de la balise title
3. Utiliser les mots-clés dans le nom de domaine racine (keyword.com, par exemple)
4. Mot-clé utilisés n'importe où dans la balise H1 Headline
5. Utiliser les mots-clés comme texte d'ancrage des liens interne de navigation sur la page
6. Utiliser les mots-clés comme texte d'ancrage des liens externes sur la page
7. Utiliser les mots-clés comme le Premier Mot (s) dans la balise H1
8. Utiliser les mots-clés dans les 50-100 premiers mots en HTML sur la page
9. Utiliser les mots-clés dans le nom de sous-domaine (keyword.seomoz.org, par exemple)
10. Utiliser les mots-clés dans le nom URL de la page (par exemple seomoz.org / dossier / keyword.html)
11. Utiliser les mots-clés dans l'URL du dossier Page (p. ex seomoz.org / mot clé / page.html)
12. Utiliser les mots-clés dans d'autres balises Headline (<h2> - <h6>)
13. Utiliser les mots-clés dans le texte alternatif aux images
14. Utilisation des Mots-clé / nombre de répétitions dans le texte de HTML de la page
15. Utiliser les mots-clés dans les noms de fichiers de l'image affichée sur la page (keyword.jpg, par exemple)
16. Utilisez les mots-clés avec <b> ou <strong> Tags (en gras)
17. "Keyword density Formule" (nombre de mots-clés utilisés ÷ Nombre total de termes sur la page)
18. Utiliser les mots-clés dans la liste des Articles <li> sur la Page
19. Utiliser les mots-clés dans les paramètres de requête de la page (par exemple seomoz.org / page.html? Mot-clé)
20. Utiliser les mots-clés dans <i> ou <em> Tags
21. Utiliser les mots-clés dans la balise Meta "Description"
22. Utiliser les mots-clés dans l'extension du fichier de la page (par exemple seomoz.org / page.keyword)
23. Utiliser les mots-clés dans les balises de commentaires dans le code HTML
24. .......

Gilbert

[Marie-Pia]

Bonsoir,

Merci Gilbert !
J'ai encore du boulot !

Bon dimanche
Marie-Pia
Gîtes A l'Ancienne-Tannerie à Wasselonne en Alsace

[Contenu sponsorisé]