Diverses arnaques

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Jean-Claude17 le Lun 14 Fév 2011 - 0:51

Marie Odile a écrit:
jean-luc16 a écrit: affraid Vous me faites peur tous et toutes ............. on dirait une réunion de petits vieux dans une maison de retraite Laughing Laughing le langage evolue, il faut vivre avec son temps !

Il faut vivre avec son temps, d'accord. Very Happy Le langage évolue, d'accord. Mais de là à matraquer et à paupériser la langue française, non et non. No Les "et voilà" et les "en fait" à toutes les sauces m'agacent. C'est un peu le "well" anglais. Dès qu'on leur pose une question, ils répondent systématiquement par "well". L'anglais américain a évolué. L'orthographe a été simplifiée et certains mots également mais la langue ne s'est pas appauvrie pour autant. Je pense à portefeuille = wallet (GB) et pocketbook (US), le deuxième étant plus explicite.

Marie Odile
Content de lire ces lignes et bienvenue dans la bande des déçus Marie Odile.
Alors en anglais le premier mot que l'on entend souvent c'est well?Tu le traduis par quoi précisément.
Je ne parlote que l'anglais des vacances sans l'avoir jamais appris d'où ma question.

Jean-Claude17

Messages : 2412
Date d'inscription : 14/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.location-meuble-saujon.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Annie le Lun 14 Fév 2011 - 1:05

well ! moi je traduirai par "bien !" "parfait" ????
J'ai repris des cours d'anglais sur le net... c'est bien... encore faut-il y aller faire un tour régulièrement...
l'anglais c'est par obligation mais je préfère l'allemand... 1ère langue obligatoire au collège à mon époque...

Annie
avatar
Annie

Messages : 1551
Date d'inscription : 08/09/2010
Localisation : Lorraine, Meuse

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ruedeschamps.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Marie Odile le Lun 14 Fév 2011 - 2:10

Jean-Claude17 a écrit:
Content de lire ces lignes et bienvenue dans la bande des déçus Marie Odile.
Alors en anglais le premier mot que l'on entend souvent c'est well?Tu le traduis par quoi précisément.
Je ne parlote que l'anglais des vacances sans l'avoir jamais appris d'où ma question.

Well est souvent le premier mot que les jeunes utilisent quand tu leur poses une question. Tu peux traduire well s'il est en début de phrase et seulement s'il fait suite à une question qui demande des explications par : bon, eh bien, voyons, en fait, c'est une façon de prendre du temps pour réfléchir à ce que tu vas dire.
Marie Odile
avatar
Marie Odile

Messages : 1750
Date d'inscription : 21/11/2010
Age : 62
Localisation : Alsace, Haut-Rhin, Orschwihr 68500

Voir le profil de l'utilisateur http://gite-alsace-vignoble.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Annie le Lun 14 Fév 2011 - 2:20

Marie-Odile, tu vas pouvoir nous donner des cours.... lol!

Annie
avatar
Annie

Messages : 1551
Date d'inscription : 08/09/2010
Localisation : Lorraine, Meuse

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ruedeschamps.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Marie Odile le Lun 14 Fév 2011 - 4:12

Annie a écrit:Marie-Odile, tu vas pouvoir nous donner des cours.... lol!

Annie

Je ne pense pas, Annie. J'ai appris l'anglais au lycée mais comme toi, l'Allemand est ma première langue. Je suis des cours de conversation anglaise avec un super prof depuis 20 ans. J'aime beaucoup l'anglais et l'allemand mais j'ai beaucoup de mal avec l'espagnol. J'ai suivi des cours pendant 2 ans mais je n'ai pas vraiment accrochée. Mon niveau en anglais suffit pour voyager, pour recevoir des vacanciers anglophones mais certainement pas pour donner des cours.. Nous étions en Écosse avec un vol sec en itinérant et en chambres d'hôtes. L'anglais est indispensable, nous n'avons trouvé personne qui parlait notre langue au pays du whisky ni d'ailleurs au pays de l'Oncle Sam. Very Happy
Marie Odile
avatar
Marie Odile

Messages : 1750
Date d'inscription : 21/11/2010
Age : 62
Localisation : Alsace, Haut-Rhin, Orschwihr 68500

Voir le profil de l'utilisateur http://gite-alsace-vignoble.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Jean-Claude17 le Lun 14 Fév 2011 - 6:01

Marie Odile a écrit:
Annie a écrit:Marie-Odile, tu vas pouvoir nous donner des cours.... lol!

Annie

Je ne pense pas, Annie. J'ai appris l'anglais au lycée mais comme toi, l'Allemand est ma première langue. Je suis des cours de conversation anglaise avec un super prof depuis 20 ans. J'aime beaucoup l'anglais et l'allemand mais j'ai beaucoup de mal avec l'espagnol. J'ai suivi des cours pendant 2 ans mais je n'ai pas vraiment accrochée. Mon niveau en anglais suffit pour voyager, pour recevoir des vacanciers anglophones mais certainement pas pour donner des cours.. Nous étions en Écosse avec un vol sec en itinérant et en chambres d'hôtes. L'anglais est indispensable, nous n'avons trouvé personne qui parlait notre langue au pays du whisky ni d'ailleurs au pays de l'Oncle Sam. Very Happy
Marie Odile
C'est vrai qu'un grand nombre d'anglophones commencent très souvent leur phrase par un mot je croyais que c'était "aaa "enfin difficile à écrire.En vérité c'est "well" alors.
L'espagnol ça roule tout seul comparé à l'allemand.L'italien ça me semble simple mais je eu trop rarement l'occasion d'écouter les gens à part une semaine en Sicile.
Si seulement j'avais pu apprendre l'anglais comme tout le monde cela m'aurait été très utile et dans n'importe quel pays.
Il y a longtemps en Grèce je n'ai pu arriver à demander un verre de lait pour nous réchauffer mon épouse et moi que grâce à une allemande qui était là,à l'époque j'étais nul en anglais.
avatar
Jean-Claude17

Messages : 2412
Date d'inscription : 14/10/2010
Age : 64
Localisation : Saujon Charente Maritime

Voir le profil de l'utilisateur http://www.location-meuble-saujon.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Anne de la Yaute le Lun 14 Fév 2011 - 6:28

Il y a longtemps en Grèce je n'ai pu arriver à demander un verre de lait pour nous réchauffer mon épouse et moi que grâce à une allemande qui était là,à l'époque j'étais nul en anglais.

Si tu avais mimé une traite de chèvre, je suis sûre qu'ils auraient compris tout de suite !!! rigolo
avatar
Anne de la Yaute

Messages : 2044
Date d'inscription : 13/09/2010
Localisation : Côtes d'Armor

Voir le profil de l'utilisateur http://www.grandgitecotesdarmor.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Aline le Lun 14 Fév 2011 - 8:57

Je me débrouille en anglais, je peux tenir des petites conversations.
Sur recommandation de ma mère j'ai choisi l'anglais comme 2ème langue. (ça fait longtemps oh la la !!) Mes nombreux voyages aux USA (mon frère a habité la Floride + de 35 ans) m'ont également beaucoup aidée.
Well, now I speak english when I do or when I can. Very Happy

Le flamand en 3eme langue, (1 an) aucune pratique, 1 sur 10 Embarassed
Je comprends les mails qui me sont adressé dans cette langue , ce sont toujours les mêmes questions, les mêmes termes mais je réponds en français.
Parfois quand les néerlandophones font des petits commentaires au déjeuner, je comprends.
Ceci dit, faut pas m'en demander de trop. Very Happy

Je parle aussi couramment l'italien si si, j'adore ce pays. Je me pose parfois des questions. Pourquoi ais-je si facilement assimilé cette langue rien qu'en passant des vacances en Italie et ce depuis l'âge de 15 ans?
Une grand-mère serait-elle tombée amoureuse d'un bel italien ?



ciao.
avatar
Aline

Messages : 1304
Date d'inscription : 22/09/2010
Age : 78
Localisation : Liège Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://www.logisfleuri.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Marie Odile le Lun 14 Fév 2011 - 9:58

Jean-Claude17 a écrit:
Il y a longtemps en Grèce je n'ai pu arriver à demander un verre de lait pour nous réchauffer mon épouse et moi que grâce à une allemande qui était là,à l'époque j'étais nul en anglais.
C'est assez difficile de se faire comprendre en Grèce dans la campagne profonde. On n'a pas réussi à se faire expliquer un chemin dans un bled perdu sur l'île d'Eubée, ni français, ni anglais, ni allemand, rien de ce que nous connaissions. Et au restaurant, ils t'emmènent dans la cuisine pour choisir ton plat, pas de carte ni de tarif dès que tu sors des circuits touristiques classiques.
Marie Odile
avatar
Marie Odile

Messages : 1750
Date d'inscription : 21/11/2010
Age : 62
Localisation : Alsace, Haut-Rhin, Orschwihr 68500

Voir le profil de l'utilisateur http://gite-alsace-vignoble.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Jean-Claude17 le Lun 14 Fév 2011 - 11:09

Marie Odile a écrit:
Jean-Claude17 a écrit:
Il y a longtemps en Grèce je n'ai pu arriver à demander un verre de lait pour nous réchauffer mon épouse et moi que grâce à une allemande qui était là,à l'époque j'étais nul en anglais.
C'est assez difficile de se faire comprendre en Grèce dans la campagne profonde. On n'a pas réussi à se faire expliquer un chemin dans un bled perdu sur l'île d'Eubée, ni français, ni anglais, ni allemand, rien de ce que nous connaissions. Et au restaurant, ils t'emmènent dans la cuisine pour choisir ton plat, pas de carte ni de tarif dès que tu sors des circuits touristiques classiques.
Marie Odile
Aline et Marie Odile à nous trois en vacances on peut aller partout sauf dans la Chine profonde car le Chinois ou le Mandarin vous n'en avez pas parlé.
avatar
Jean-Claude17

Messages : 2412
Date d'inscription : 14/10/2010
Age : 64
Localisation : Saujon Charente Maritime

Voir le profil de l'utilisateur http://www.location-meuble-saujon.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Anne de la Yaute le Lun 14 Fév 2011 - 19:32

Jean-Claude17 a écrit:
Marie Odile a écrit:
Jean-Claude17 a écrit:
Il y a longtemps en Grèce je n'ai pu arriver à demander un verre de lait pour nous réchauffer mon épouse et moi que grâce à une allemande qui était là,à l'époque j'étais nul en anglais.
C'est assez difficile de se faire comprendre en Grèce dans la campagne profonde. On n'a pas réussi à se faire expliquer un chemin dans un bled perdu sur l'île d'Eubée, ni français, ni anglais, ni allemand, rien de ce que nous connaissions. Et au restaurant, ils t'emmènent dans la cuisine pour choisir ton plat, pas de carte ni de tarif dès que tu sors des circuits touristiques classiques.
Marie Odile
Aline et Marie Odile à nous trois en vacances on peut aller partout sauf dans la Chine profonde car le Chinois ou le Mandarin vous n'en avez pas parlé.

Et moi, j'peux venir ?

Je parle espagnol (ma langue maternelle) et me débrouille en italien Very Happy
avatar
Anne de la Yaute

Messages : 2044
Date d'inscription : 13/09/2010
Localisation : Côtes d'Armor

Voir le profil de l'utilisateur http://www.grandgitecotesdarmor.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Marie Odile le Lun 14 Fév 2011 - 20:57

Anne de la Yaute a écrit:
Et moi, j'peux venir ?

Je parle espagnol (ma langue maternelle) et me débrouille en italien Very Happy

OK, on t'emmène, on part quand ? Et où? Tu sais aussi faire la tambouille ? Une bonne paella ?
Marie Odile
avatar
Marie Odile

Messages : 1750
Date d'inscription : 21/11/2010
Age : 62
Localisation : Alsace, Haut-Rhin, Orschwihr 68500

Voir le profil de l'utilisateur http://gite-alsace-vignoble.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Anne de la Yaute le Lun 14 Fév 2011 - 21:02

Marie Odile a écrit:
Anne de la Yaute a écrit:
Et moi, j'peux venir ?

Je parle espagnol (ma langue maternelle) et me débrouille en italien Very Happy

OK, on t'emmène, on part quand ? Et où? Tu sais aussi faire la tambouille ? Une bonne paella ?
Marie Odile

Evidemment !!!!
Pffff

Olé !!!!!

avatar
Anne de la Yaute

Messages : 2044
Date d'inscription : 13/09/2010
Localisation : Côtes d'Armor

Voir le profil de l'utilisateur http://www.grandgitecotesdarmor.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Aline le Lun 14 Fév 2011 - 22:51

Allez on y va
Vous louez le car, vous faite le ramassage, un petit crochet par Liège et si ça vous dit nous allons dans l'ancien royaume de Bohème-Moravie à Prague, j'ai envie de voir le pont Charles. En peut loger pour 13 euros p.p. la nuit . Je vous cuisinerai des frites. Qu'en pensez-vous ?
avatar
Aline

Messages : 1304
Date d'inscription : 22/09/2010
Age : 78
Localisation : Liège Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://www.logisfleuri.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Anne de la Yaute le Lun 14 Fév 2011 - 22:55

Aline a écrit:Allez on y va
Vous louez le car, vous faite le ramassage, un petit crochet par Liège et si ça vous dit nous allons dans l'ancien royaume de Bohème-Moravie à Prague, j'ai envie de voir le pont Charles. En peut loger pour 13 euros p.p. la nuit . Je vous cuisinerai des frites. Qu'en pensez-vous ?

Fais chauffer la friteuse !! on arrive !!!!
avatar
Anne de la Yaute

Messages : 2044
Date d'inscription : 13/09/2010
Localisation : Côtes d'Armor

Voir le profil de l'utilisateur http://www.grandgitecotesdarmor.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Bretagne gites et BandB le Lun 14 Fév 2011 - 23:01

oui oui des frittes... on ramène les moules de bouchot...
armor22 Bienvenue
avatar
Bretagne gites et BandB

Messages : 2063
Date d'inscription : 03/11/2010
Localisation : lannion côtes de granit rose côtes d'armor

Voir le profil de l'utilisateur http://www.bretagne-armor.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Anne de la Yaute le Lun 14 Fév 2011 - 23:04

Bretagne gites et BandB a écrit:oui oui des frittes... on ramène les moules de bouchot...
armor22 Bienvenue

Moi, j'amène mon far breton... qui est maintenant devenu légendaire Very Happy !
avatar
Anne de la Yaute

Messages : 2044
Date d'inscription : 13/09/2010
Localisation : Côtes d'Armor

Voir le profil de l'utilisateur http://www.grandgitecotesdarmor.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Aline le Lun 14 Fév 2011 - 23:24

Les petites moules de Bouchot un peu crèmées (sans mini crabes hein Roro !!)
Le far fruité à souhait
des frites non grasses
J'espère que la liste s'allongera ...
Mais ce sera Byzance , je salive déjà . Very Happy
avatar
Aline

Messages : 1304
Date d'inscription : 22/09/2010
Age : 78
Localisation : Liège Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://www.logisfleuri.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Anne de la Yaute le Lun 14 Fév 2011 - 23:33

Aline a écrit:Les petites moules de Bouchot un peu crèmées (sans mini crabes hein Roro !!)
Le far fruité à souhait
des frites non grasses
J'espère que la liste s'allongera ...
Mais ce sera Byzance , je salive déjà . Very Happy

Vu que la plupart des mets viendraient du pays celtique, ça ne serait pas plus simple que tu viennes vers nous, plutôt de déplacer tout l'ouest pour quelques frites même pas graisseuses !!!!
avatar
Anne de la Yaute

Messages : 2044
Date d'inscription : 13/09/2010
Localisation : Côtes d'Armor

Voir le profil de l'utilisateur http://www.grandgitecotesdarmor.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Aline le Mar 15 Fév 2011 - 0:11

Anne de la Yaute a écrit:
Aline a écrit:Les petites moules de Bouchot un peu crèmées (sans mini crabes hein Roro !!)
Le far fruité à souhait
des frites non grasses
J'espère que la liste s'allongera ...
Mais ce sera Byzance , je salive déjà . Very Happy

Vu que la plupart des mets viendraient du pays celtique, ça ne serait pas plus simple que tu viennes vers nous, plutôt de déplacer tout l'ouest pour quelques frites même pas graisseuses !!!!

Anne tu n'en manque pas une!
Je prendrai quelques mains de bananes, des Sénégalais ont planté des graines , elles poussent le long de la Meuse.
Et l'Alsace, le Périgord rouge, vert, noir , la Charente ils n'ont pas envie de participer ceux-là ?

Résumons : je dois louer le car, préparer des frites ajouter de la et faire le ramassage. Il y a longtemps que je n'ai vue Capri , va bene pour la Péninsule .
avatar
Aline

Messages : 1304
Date d'inscription : 22/09/2010
Age : 78
Localisation : Liège Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://www.logisfleuri.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Annie le Mar 15 Fév 2011 - 0:42

la Lorraine meusienne veut bien aussi se joindre à vous... je connais la route pour aller jusque chez Anne... et chez Odette aussi...

Annie
avatar
Annie

Messages : 1551
Date d'inscription : 08/09/2010
Localisation : Lorraine, Meuse

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ruedeschamps.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Marie Odile le Mar 15 Fév 2011 - 1:44

Oui, oui, Capri. J'ai envie de soleil, de mer bleue et de soupe de poissons de roche...
Marie Odile
avatar
Marie Odile

Messages : 1750
Date d'inscription : 21/11/2010
Age : 62
Localisation : Alsace, Haut-Rhin, Orschwihr 68500

Voir le profil de l'utilisateur http://gite-alsace-vignoble.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Jean-Claude17 le Mar 15 Fév 2011 - 2:09

Anne de la Yaute a écrit:
Jean-Claude17 a écrit:
Marie Odile a écrit:
Jean-Claude17 a écrit:
Il y a longtemps en Grèce je n'ai pu arriver à demander un verre de lait pour nous réchauffer mon épouse et moi que grâce à une allemande qui était là,à l'époque j'étais nul en anglais.
C'est assez difficile de se faire comprendre en Grèce dans la campagne profonde. On n'a pas réussi à se faire expliquer un chemin dans un bled perdu sur l'île d'Eubée, ni français, ni anglais, ni allemand, rien de ce que nous connaissions. Et au restaurant, ils t'emmènent dans la cuisine pour choisir ton plat, pas de carte ni de tarif dès que tu sors des circuits touristiques classiques.
Marie Odile
Aline et Marie Odile à nous trois en vacances on peut aller partout sauf dans la Chine profonde car le Chinois ou le Mandarin vous n'en avez pas parlé.

Et moi, j'peux venir ?

Je parle espagnol (ma langue maternelle) et me débrouille en italien Very Happy
Si Anne usted puede venir en nostro groupo.Il y a surement des fautes mais tu as dû comprendre.
avatar
Jean-Claude17

Messages : 2412
Date d'inscription : 14/10/2010
Age : 64
Localisation : Saujon Charente Maritime

Voir le profil de l'utilisateur http://www.location-meuble-saujon.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  rose-line le Mar 15 Fév 2011 - 2:40

Oui, oui, oui !!

en passant par le Morbihan aussi ! et Vamos à la playa et surtout au soleil, soleil !
et par contre, manger et boire la gastronomie locale, c'est mieux non ?
Welcome
avatar
rose-line

Messages : 512
Date d'inscription : 19/10/2010
Localisation : berric

Voir le profil de l'utilisateur http://domaineduguern.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Aline le Mar 15 Fév 2011 - 4:33

Mais c'est évident on trouvera tout sur place, pourquoi encombrer le car avec far, frites, belots. Very Happy On se le demande !!
Je me vois déjà en votre compagnie sur la Plazza Michel Angelo avec en apéro un campari orange , une pizza aux anchois de Capri, 1 verre ou 2 de Montepulciano ,un tiramisu et pour terminer en beauté un fernet branca Mad Le rêve à Capri .
Quand part-on ?
avatar
Aline

Messages : 1304
Date d'inscription : 22/09/2010
Age : 78
Localisation : Liège Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://www.logisfleuri.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  jean-luc16 le Mar 15 Fév 2011 - 5:56

Aujoud'hui j'ai un Fred Leonard , message en anglais, qui veux venir 4 semaines chez mois au mois de mai, pour 2 personnes ...................... dans un gîte pour 10-12 personnes !!!! En plus il me demande la distance entre le gîte et la plage Suspect Suspect Suspect
avatar
jean-luc16

Messages : 2223
Date d'inscription : 10/09/2010
Age : 61
Localisation : Sigogne Charente

Voir le profil de l'utilisateur http://www.la-ferme-des-iris.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Diverses arnaques

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum